Monthly Archives: November 2013

Premières neiges !

Un matin tout blanc sur la Montagne de Lure et notre Jas. Prémices d’une riche saison de ski pour la petite station ? The Lure Mountain turned white overnight and the Jas shows it. Let’s hope it is promising news for our little ski station.

IMG_1855 IMG_1862

Les visiteurs du soir

IMG_1852

Après un automne radieux avec des couleurs qui n’ont rien à envier à celles de l’Amérique du Nord, l’hiver arrive avec comme conséquence le retour de nos visiteurs du soir : les cerfs. Cette nuit, ils se sont attaqués aux cyprès qui marquent l’entrée du parc … les laissant bien dépouillés !

After a colourful autumn that reminded us of Canada, winter’s first deers came by last night and did some major damage to the cypress trees.